短い英語で、ビシッと「頑張れ！」と応援したい。
ダラダラ長いと伝わりにくいですものね。
そこで、３〜５単語くらいで励ましを意味するフレーズを集めました！
カードに添えたり、カップや文房具などデザインに使用するのもカッコイイです。
この記事では、
- これから挑戦する人に送る
- 継続するよう励ましたい人に送る
- 難しい決断をしようとしている人に送る
頑張れ！のフレーズをまとめました。
早速、一緒に見ていきましょう！
アルファベット順に並んでいます。
挑戦を始める人を応援する英語のフレーズ 20選
believe in には、
- 存在を信じる
- （人）を信頼する
の２つの意味があります。
ここでは２番ですね。
脚を折れ！なんて何か怖いですね。
このフレーズは舞台関係者で使われ、パフォーマーにかける応援の言葉です。
起源についてはいろいろありますが、古代ギリシャでは拍手ではなく足を踏み鳴らしたので脚を折るくらい成功を願った、またエリザベス朝時代は聴衆が椅子を地面に叩きつけて（！）声援にしたので椅子の脚が折れるくらいの成功を願った、などがあります。
MAKI「Break your leg!」だと骨折しろ！になってしまうので要注意！！
ウォルト・ディズニーは「It’s kind of fun to do the impossible.」不可能な事に取り組むのは楽しい、と語っています。
不安を抱いている方に贈る言葉です。
結果がどうあれ頑張れ！というニュアンスがあります。
スティーブ・ジョブズのスピーチにも使われています。
とにかくやってみなよ、試してみて、と背中を押す口語的表現です。
shot＝試み
あなたの最高の試みをしてみて、完全でなくても良いから、と伝えています。
heaven＝天国
直訳すると、奴らに天国を与えろ！
for＝〜に向かって
それに向かって行ってみろ、というニュアンスですね。
先にも出ましたが、shot＝試み
試す価値があるという意味です。
スニーカーで有名なナイキのスローガンになっています。
直訳すると、いちばん良い足を前に出せ、です。
出し惜しみせずに最初から全力で、という意味になります。
星に手を伸ばしても届きませんから、高望みするという意味もあります。
そこから、高い目標に向けて背伸びする、となりました。
直訳すると、空が限界、です。
実質、制限は無いという意味になります。
hardest＝最も困難な
精一杯挑戦するという意味です。
直訳すると、あなたは何を待っているの？
グズグズしないでやれ、ということですね。
直訳すると、あなたは失うべきものを何か持っていますか？＝失う物は何もない、です。
ダメ元、です。
何でダメなの？と相手に理由を聞き返す表現です。
do を強調して言います。
You を強調すると、あなたがやって、という意味になります。
戦時中に使われた有名なポスターです。↓
might as well＝ついでだから
したいからするというよりも、せっかくだから、とちょっとテンション低めの励ましです。
既に頑張っている人を応援する英語のフレーズ 14選
Come on!＝さあさあ！
スポーツで応援する時によく使います。
似た言い方で Never give up. というのがありますが、never を使うと意味合いが強くなり、一生諦めない、みたいなニュアンスになります。
親しい間柄の人に使う言葉なので、目上の人や上司には避けた方が良いです。
How are you? の返事で、I’m hanging in there.（頑張ってるよ。）と言ったりもします。
直訳すると、あなたを誇りに思います。
親が子供によく言いますが、友人同士でも使います。
でも目上の人や上司には避けた方が良いです。
日本語で「ファイト！」とよく言いますが、それは和製英語です。
友人同士、大人から子供へ、上司から部下へ使われます。
目上の人や上司には避けた方が良いです。
keep pushing oneself で自分を駆り立て続ける、という意味になります。
work という単語ですが、仕事だけでなく，勉強やスポーツ，芸術活動でも使います。
Don’t give up. での説明通り、何が何でもと強い意味合いです。
Never say never. だと、出来ないなんて言うな、決して諦めるなという意味になります。
Be ではなく、Stay にすることで、強さをそのままに頑張って欲しい、となります。
励ましの言葉が３つ並んだノートです。↓
上手に出来たのを褒める時に、その調子！という感じで使います。
直訳すると、あなたはほとんどそこにいる。
目標にもうすぐだよ、という意味です。
どうしようか迷っている人を応援する英語のフレーズ 6選
Believe yourself. でも自分を信じて、になりますが、in が付くことで可能性を信じるという意味合いになります。
by your side だと、あなたのそばにいる、という意味になります。
I’ll support you no matter what. になると、何があってもあなたを支持します、です。
100％あなたを支えています、という意味ですね。
up to＝の責任で
ちょっと突き放したイメージです。
call＝決定、選択
口語では単にYour call. という事もあります。
まとめ
英語で一言！応援を意味するオシャレでかっこいいフレーズ40選、いかがでしたでしょうか。
どれも短いけれど微妙にニュアンスが変わり、しっかり励ませるフレーズでしたね。
文房具に書かれていたら、勉強も頑張れそうです！
感謝の気持ちを伝えるフレーズも良かったらご覧ください。
