英語でペットメモリアルのメッセージ!亡くなった愛犬、愛猫へ

こんにちは、2000年からシリコンバレー在住のMAKIです。

ペットは私達の家族であり、失うことは愛する家族を失うようなもので悲しみに満ちています。

ペットロスに辛い日々を送る方も多いです。

犬と猫
このつぶらなお目々!
MAKI

私も2匹の猫を飼っていますが、この子達がいなくなったらと考えるだけで、ウルウルしてしまいます

ペットとの思い出を大切な記念品として保存することは、悲しみを癒す助けになります。

この記事では、愛しいペットに送る、

ペットメモリアルに使える英語のメッセージ15選

をお届けします!

MAKI

ペットロスを癒してくれるという、虹の橋のお話も一緒に

では、一緒にみていきましょう。

目次

愛犬に送るメッセージ

愛犬、愛猫と分けましたが、一部を除き、どちらでも使えます!
もちろん犬猫以外のペットもOKです。

I am Always with You.

いつも一緒だよ。

I Loved You Your Whole Life, I’ll Miss You the Rest of Mine.

あなたの一生ずっとあなたを愛していました、残りの人生あなたがいなくて淋しいです。

Forever in My Heart.

永遠に私の心に。

I Love You to the Moon and Back.

あなたを心の底から愛しています。

犬と猫
You left pawprints on the hearts of everyone you nuzzled.

あなたが鼻をすり付けた人の心に、あなたは足跡を残しました。

Missing your unconditional love and playful paws, we are now apart. You’re gone to another place but we’ll never forget you.

あなたの無条件の愛と戯れ合う前足が恋しい、私たちは今離れ離れです。あなたは別の場所に行ってしまいましたが、私たちはあなたのことを決して忘れません。

We don’t lose our dogs; we lose constant friends that bring us unimaginable pleasure and delight.

私たちは犬を失うのではない、想像を絶する喜びと楽しみをもたらしてくれる不変の友を失うのだ。

次は愛猫へのメッセージです。

愛猫に送るメッセージ

Thanks for Everything, I Had a Great Time.

ありがとう、素晴らしい時間を過ごせました。

Your Wings Were Ready But My Heart Was Not.

あなたの翼は準備できていたのに、私の心はそうではなかった。

A Piece of My Heart Lives in Heaven.

私の心の一部は天国に住んでいます。

Best Friends are Never Forgotten.

親友は決して忘れられない。

犬と猫
You have left my life but you will never leave my heart. I think of you with love every single day.

あなたは私の人生から去りましたが、私の心を離れることは決してありません。毎日毎日、愛情を込めてあなたのことを思っています。

Your favorite chair is empty now, where you loved to sleep. But the memory of our happy times is our family’s to keep.

あなたが眠るのが好きだったお気に入りの椅子は、今は空っぽです。でも、幸せだった頃の記憶は、私たち家族のものです。

Perhaps the most heartbreaking loss is no longer being viewed through such loving eyes.

おそらく、最も心が痛む喪失は、愛情のこもった目で見られなくなることでしょう。

When the cat you love becomes a memory, the memory becomes a treasure.

あなたの愛する猫が思い出になる時、その思い出は宝物になる。

愛犬を亡くした友人と話していた時に教えてもらったのが、

虹の橋でペット達が待っている

というお話でした。
ご存知でしょうか。

ペットが待っていてくれる場所、虹の橋

虹の橋は、作者不明の詩です。

ペットの死後の世界について書かれ、ペットロスの飼い主達を励ますものだと世界中に広がりました。

内容は、次のようなものです。

この世を去ったペットたちは、天国の手前の緑の草原に行く。食べ物も水も用意された暖かい場所で、老いや病気から回復した元気な体で仲間と楽しく遊び回る。しかしたった一つ気がかりなのが、残してきた大好きな飼い主のことである。

一匹のペットの目に、草原に向かってくる人影が映る。懐かしいその姿を認めるなり、そのペットは喜びにうち震え、仲間から離れて全力で駆けていきその人に飛びついて顔中にキスをする。

死んでしまった飼い主=あなたは、こうしてペットと再会し、一緒に虹の橋を渡っていく。

虹の橋 (詩)
MAKI

いつかペット達にまた会えると思うと、心強くいられそうです。

絵本もいくつかありました。

created by Rinker
¥1,540 (2023/02/04 01:10:47時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥1,320 (2023/02/04 01:10:48時点 Amazon調べ-詳細)

まとめ

英語でペットメモリアルのメッセージ!亡くなった愛犬、愛猫へ、いかがでしたでしょうか。

先に書きました通り、我が家にも愛猫が2匹います。

シェルターから引き取った何の変哲もない雑種猫ですが、愛おしくてたまりません。
家族と思っています。

そのため、この記事を書きつつ、何度もウルウルしてしまいました。

特に虹の橋の話は、泣けますね。

世界中のペット達が幸せな毎日を送れますように。

英語についての記事

よかったらシェアしてね!
目次