父の日に短い英語で感謝を伝える!コピペで使えるメッセージ32選

こんにちは、2000年からシリコンバレー在住のMAKIです。

父の日と言えば、6月の第3日曜日。

ちなみに父の日は英語で、

Father’s Day

と言います。

いつも頑張ってくれているお父さんに感謝の言葉を伝えたい。

MAKI

感謝されていると感じるのは、嬉しいことです!

カードを選んで、どんなメッセージを添えれば良いか?

この記事では、

  • 感謝を伝える父の日のメッセージ
  • 褒め称えるメッセージ
  • クスッと笑えるメッセージ

コピペで簡単に直ぐに使える短い英語のメッセージをまとめました!

目次

感謝を伝える父の日のメッセージ

Dad, thank you for all the things you do for this family every day. You’re the best!

お父さん、毎日家族のためにいろいろありがとう。あなたは最高です!

You make this family fun. We love you, Dad!

私たち家族を楽しくしてくれるのはあなたです。大好きだよ、お父さん

One day just isn’t enough to tell you how much you mean to me.

私にとってあなたがどれだけ大切かを伝えるには、1日では足りません。

Dad, you’re the first person I turn to when I have a question or need some advice. Thank you for always answering.

お父さん、質問がある時、アドバイスが必要な時、一番に頼るのはお父さんです。いつも答えてくれてありがとう。

Thanks for always having my back, Dad. I love you.

いつも私の背中を押してくれてありがとう、お父さん。愛してるよ。

父と娘
All of the lessons you’ve taught me over the years have added up to the wonderful life I’m living today.

あなたが長年教えてくれていたことが、今の私の素晴らしい人生に繋がっています。

I’m grateful for you, Dad, and I’m not sure I’ll ever be able to pay you back for all that you’ve done for me. Happy Father’s Day!

お父さん、あなたに感謝しています。あなたが私にしてくれたこと、全てにお返しできるかは分かりません。父の日、おめでとう。

Thank you for giving me so many of my favorite memories.

お気に入りの思い出をたくさん作ってくれてありがとう。

I wouldn’t be who I am today without you. Dad, I love you!

あなたがいなければ、今の私はありません。お父さん、愛してる!

I love talking to you, hanging out with you, and hearing your advice. Thankful for you every day, but especially today!

あなたと話すこと、一緒にいること、あなたのアドバイスを聞くのが大好きです。毎日、特に今日に感謝しています。

褒め称える父の日のメッセージ

There’s no better role model than you, Dad.

パパほどお手本になる人はいません。

I’m so proud to be your daughter/son.

あなたの娘 / 息子であることをとても誇りに思います。

Dad, you’re my hero. Thanks for everything.

パパ、あなたは私のヒーローです。いつもありがとう。

You’re my one and only dad, and you’ll always have a special place in my heart.

あなたは私の唯一無二のパパで、いつも私の心の中で特別な位置にいます。

The older I get, the more I realize how important it is to have a dad like you.

年を重ねるごとに、あなたのような父親がいることがどんなに大切かわかってきました。

父と息子
Happy Father’s Day to the coolest dad on the planet! Thanks for being you.

地球上で最もカッコいいお父さんに、父の日おめでとうございます。あなたでいてくれてありがとう。

No matter how old someone gets, they never stop needing their father (especially if they have a dad like you).

いくつになっても父親が必要です(特に、あなたのような父親がいれば)。

Today’s your day, Dad. Enjoy it, and know how loved you are!

今日はあなたの日です、お父さん。楽しんでください、そして自分がどれだけ愛されているかを知ってください!

Dad: A man with infinite patience. Happy Father’s Day! Enjoy every moment of this special day.

パパ、無限の忍耐力を持つ男。父の日おめでとうございます。この特別な日の全ての瞬間を楽しんでください。

You bring so much joy into my life. I hope today, I can return some.

あなたは私の人生に多くの喜びをもたらしてくれます。今日、少しでもお返しができればと思います。

次はちょっと笑える、面白いメッセージ集です。

父の日にクスッと笑える面白いメッセージ

To my dad, the man who moves fire and earth for his family. Happy Father’s Day!

家族のために炎と大地を動かす男、パパへ。父の日おめでとう!

Everyone always says they have the best dad in the world, but that can’t be right… because that man is right here with me. Cheers to you, Dad.

皆、自分のパパが世界で一番と言うけれど、そんなはずはない…だって、その人はここにいるんだから。乾杯、お父さん。

Dad, I love how we don’t even have to say out loud that I’m your favorite.

パパ、私があなたのお気に入りと声を大にして言わなくてもいいところが好き。

Today’s about you, Dad! I hope you savor every moment of it. Because tomorrow, it’s back to being all about us—your kids.

今日はあなた、パパの日!この瞬間を味わえていると良いな。だって明日からは、また私たち、つまり子供たちのために働くんだから。

The most important life lesson I’ve learned: When all else fails, call Dad.

私が学んだ最も重要な人生のレッスンは、 他のすべてが失敗した時、お父さんを呼びなさい、よ。

It turns out you were right about everything, Dad. Happy Father’s Day!

結局パパ、全てあなたの言う通りだった。父の日おめでとう

父の日
I love you, Dad—even if I never accept your friend request

お父さん、愛してる – たとえフレンドリクエストを決して受け入れないとしても。

I wouldn’t trade you for anything, Dad. I mean, nobody’s offered me anything, but I’m pretty sure I wouldn’t!

お父さん、あなたは何物にも代え難い。誰も代えてとは言ってこないけど、私は絶対代えません!

Happy Father’s Day! You did great — I turned out perfect.

父の日おめでとう。よく頑張りました、私は完璧になりました。

I know raising me took patience… to say the least. Thank you for all of yours!

私を育てるには忍耐が必要でしたね…控えめに言っても。いつもありがとう!

The man, the myth, the legend. Happy Father’s Day, Dad!

男で、神話で、伝説。父の日おめでとう、パパ

World’s greatest farter … I mean father.

世界一の屁放り(へひり)……いや、お父さん。

まとめ

父の日に短い英語で感謝を伝える!コピペで使えるメッセージ32選、いかがでしたでしょうか。

母の日に比べると、父の日は地味な印象がありますが、子供からの愛のこもったメッセージは嬉しいもの。

メールやテキストでサラッと伝えるのも良いですね!

感謝の気持ちを伝えるフレーズも、良かったらご覧ください。

英語についての記事

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
もくじ
先頭へ
目次
閉じる